Translation of "Voyagent" in German

Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Les Japonais voyagent volontiers en groupes.

Japaner reisen gerne in Gruppen.

Le grand critique et le poète voyagent de concert.

Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.

De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Les gens qui voyagent veulent découvrir de nouvelles choses.

Menschen, die reisen, wollen neue Dinge entdecken.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten kommen rasch an.

La vidéo ci-dessous montre comment les ondes sonores voyagent à travers l'oreille.

Das Video unten zeigt, wie Schallwellen durch das Ohr reisen.

De nombreux migrants voyagent de la Grèce, à travers les Balkans, vers l'Europe occidentale.

Viele Flüchtlinge ziehen über Griechenland und den Balkan nach Westeuropa.

Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.

Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

Die Welt ist wie ein Buch. Leute, die nicht reisen, lesen davon nur eine Seite.

- Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
- Le monde est comme un livre, et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page.

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

Ein Motel ist so ähnlich wie ein Hotel, aber es ist kleiner und wird hauptsächtlich von Leuten genutzt, die mit dem Auto reisen.