Translation of "Visiteur" in German

Je suis visiteur permanent ici.

Ich bleibe besuchsweise hier.

- Le visiteur s'assit en face de moi.
- Le visiteur était assis en face de moi.
- Le visiteur était assis face à moi.

Der Gast saß mir gegenüber.

En 2016, un autre visiteur indésirable.

2016 gab es wieder einen ungebetenen Gast.

Et vous traitez chaque visiteur différemment,

und Sie behandeln jeden Besucher anders,

C'est configurer leurs publicités par visiteur

ist, dass ihre Anzeigen auf einer Pro-Besucher-Basis eingerichtet werden,

Chaque visiteur devait d'abord verser une obole.

Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten.

Pour chaque visiteur, pour maximiser vos revenus.

für jeden Besucher, um Ihre Einnahmen zu maximieren.

Comme partie intégrante, et non pas comme visiteur.

dass du zu diesem Ort gehörst, und kein Besucher bist.

Le visiteur prit place en face de moi.

Der Besucher nahm mir gegenüber Platz.

Enchérissent constamment et traitent chaque type de visiteur différemment.

bieten ständig und behandeln

jeden Besuchertyp anders.

D'être un visiteur dans un vente ou une avance, mais encore,

vom Besucher in ein Verkauf oder eine Führung, aber immer noch,

Qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

C'est sise dans une niche qu'un guide montre à un visiteur une précieuse peinture à l'huile de la Renaissance.

In einer Nische zeigt ein Fremdenführer einem Besucher ein wertvolles Ölgemälde aus der Zeit der Renaissance.