Translation of "Tondre" in German

à tondre la pelouse.

...und trimmen den Rasen.

- Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
- Ma mère m'a prié de tondre le gazon.

Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.

Tondre, tourner, écorcher, presser, récupérer des balles.

Mähen, Wenden, Schwarten, Pressen, Ballen holen.

Il est avare à tondre un œuf.

Sogar für ihn hat die Maus ein Fell.

Ma mère m'a dit de tondre la pelouse.

Meine Mutter trug mir auf, den Rasen zu mähen.

Je pense qu'il est temps pour moi de tondre la pelouse.

- Ich denke, es ist Zeit für mich, den Rasen zu mähen.
- Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich den Rasen mähe.

Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.

Bob verlangte drei Dollar die Stunde fürs Rasenmähen.

- Tom tond la pelouse.
- Tom est en train de tondre la pelouse.

Tom mäht den Rasen.

- Il tond sa pelouse.
- Il est en train de tondre sa pelouse.

- Er mäht gerade seinen Rasen.
- Er mäht gerade Rasen.

Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

Meine Frau hat alle Hoffnung aufgegeben, mich davon zu überzeugen, den Rasen heute zu mähen.

Ils commencèrent à faucher les hautes herbes et à tondre le gazon humecté de rosée.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.

Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

Si les gens ne veulent pas se faire tondre, ils ne doivent pas se conduire comme des moutons.

Wenn sich die Leute nicht scheren lassen wollen, dann sollen sie sich nicht wie Schafe verhalten.

Vous rêvez d'un seul et unique appareil offrant la possibilité de tondre la pelouse et laver la vaisselle en même temps ? Notre cuiseur à œufs sans fil est fait pour vous !

Sie träumen von einem einzigen Gerät, das es Ihnen ermöglicht, gleichzeitig den Rasen zu mähen und das Geschirr zu spülen? Dann ist unser schnurloser Eierkocher wie für Sie gemacht!