Translation of "Balles" in German

Les balles sont rondes.

Bälle sind rund.

Les cigarettes coûtent deux balles.

Die Zigarren kosten zwei Mark.

- Les chiens aiment récupérer des balles.
- Les chiens aiment aller chercher des balles.

Hunde apportieren gerne Bälle.

- Je peux désormais jongler à quatre balles.
- Je peux désormais jongler avec quatre balles.

Ich kann jetzt schon mit vier Bällen jonglieren!

J'ai payé dans les 50 balles.

Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.

C'est une excuse à deux balles.

Es ist eine wertlose Rechtfertigung.

On l’a criblé de plusieurs balles.

Man hat ihn mit mehreren Kugeln durchsiebt.

- Vous avez deux balles.
- Tu as deux balles.
- Vous avez deux boules.
- Tu as deux boules.

Du hast zwei Bälle.

Comme s'ils jetaient des balles comme ça

als würden sie solche Bälle werfen

Tondre, tourner, écorcher, presser, récupérer des balles.

Mähen, Wenden, Schwarten, Pressen, Ballen holen.

La police vous fera trouver les balles.

Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

Je peux désormais jongler avec quatre balles.

Ich kann jetzt schon mit vier Bällen jonglieren!

Cette fenêtre est à l'épreuve des balles.

Das Fenster hier ist schusssicher.

Nous avons acheté quelques balles de tennis.

Wir haben ein paar Tennisbälle gekauft.

Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis.

Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle.

Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?

Warum haben Golfbälle Dellen?

Heureusement, les deux agriculteurs ont encore plus de 200 balles de foin

Zum Glück haben die beiden Landwirte noch über 200 Heuballen

Quand un adversaire réel entrera sur le terrain et que les balles

wenn ein richtiger Gegner kommt und die Bälle anders schlägt,

On peut facilement dire que les deux balles ont le même poids.

Man kann wohl sagen, dass die Bälle beide das gleiche Gewicht haben.

Tom portait un gilet pare-balles donc la balle ne l'a pas tué.

Tom trug eine kugelsichere Weste. Deswegen hat ihn die Kugel nicht getötet.

La deuxième coupe est annulée. Nous avons moins de balles rondes que d'habitude et

Der zweite Schnitt fällt aus. Wir haben weniger Rundballen wie sonst.

- J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
- On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

Ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "

fügte Lefebvre hinzu:" Ich hatte tausend Kugeln aus der Nähe auf mich abgefeuert, bevor ich das alles bekam. "

Plus de balles que moi chaque fois que j'ai commencé à augmenter les prix sur les produits info

jedes mal mehr Bälle als ich begann die Preise für Info-Produkte zu erhöhen

Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.

Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, wird jedoch nicht häufig vertrieben, wegen seines hohen Preises.

- Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
- Le parrain de la mafia a été tué par une rafale de balles de mitrailleuses.

Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.