Translation of "Indirectes" in German

Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes.

Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern.

Comment peut-on lier des phrases qui ne sont pas liées l'une avec l'autre au travers de traductions indirectes ?

Wie kann man zwei nicht über indirekte Übersetzungen miteinander verbundene Sätze verknüpfen?