Translation of "Lourdes" in German

- Mes paupières sont lourdes.
- J'ai les paupières lourdes.

Mir fallen die Augen zu.

Mes paupières sont lourdes.

Mir fallen die Augen zu.

Que vous êtes lourdes !

Wie schwer du bist!

Les sanctions sont très lourdes

Die Strafen sind sehr schwer

Il a souffert de lourdes pertes.

Er erlitt große Verluste.

De lourdes taxes frappent le vin.

Wein wurde hoch besteuert.

Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

Meine Beine sind so schwer wie Blei.

Marie se rend en pèlerinage à Lourdes.

Maria macht eine Wallfahrt nach Lourdes.

Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger.

Wenn die Liebe abkühlt, fallen viele Makel erst ins Auge.

Le château avait quatre lourdes portes en bronze.

Das Schloss hatte vier schwere Türen aus Bronze.

Car ils ont également subi de très lourdes pertes.

weil sie auch sehr schwere Verluste erlitten haben.

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

Un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

eine Gruppe von Menschen, die schweren Arbeitsbedingungen nicht standhalten können

Le train fut en retard en raison de lourdes chutes de neige.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Par surprise et l'ont chassé du Portugal avec de lourdes pertes en hommes et en fournitures.

die Briten und Portugiesen Soult und vertrieben ihn mit schwerem Verlust an Männern und Vorräten aus Portugal.

Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.

Die Kette der Ehe ist so schwer zu tragen, dass zwei Personen dazu gehören, manchmal sogar drei.

Avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.

mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

- Qu'est-ce que tu es lourd !
- Que tu es lourd !
- Que tu es lourde !
- Que vous êtes lourd !
- Que vous êtes lourde !
- Que vous êtes lourds !
- Que vous êtes lourdes !

Wie schwer du bist!