Translation of "Taper" in German

Tu sais taper, non ?

Du kannst tippen, nicht wahr?

Savez-vous taper à la machine ?

Können Sie Maschine schreiben?

Sais-tu taper à la machine ?

Kannst du mit der Schreibmaschine schreiben?

- Il fit taper le rapport par sa secrétaire.
- Il fit taper le rapport par son secrétaire.

- Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
- Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

Je peux taper 50 mots par minute.

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Ils vont taper des mots-clés comme

Sie geben Schlüsselwörter wie ein

- Est-ce que tu viens juste de taper Tom ?
- Est-ce que vous venez juste de taper Tom ?

- Hast du gerade Tom geschlagen?
- Habt ihr gerade Tom geschlagen?
- Haben Sie gerade Tom geschlagen?

Son travail est de taper à la machine.

Ihre Arbeit ist es, zu tippen.

Il fit taper le rapport par sa secrétaire.

Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.

Un clou qui dépasse se fera taper dessus.

Ein Nagel, der heraussteht, wird eingeschlagen.

Je fis taper la lettre par mon secrétaire.

Ich ließ meinen Sekretär den Brief tippen.

Il fit taper le rapport par son secrétaire.

Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.

Sie müssen das Tippen lernen, um einen Computer zu nutzen.

- J'apprends à taper.
- J'apprends la dactylo.
- J'appends la dactylographie.

Ich lerne Maschineschreiben.

- J'apprends la dactylographie.
- Je suis en train d'apprendre à taper à la machine.
- J'apprends à taper.
- J'apprends la dactylo.
- J'appends la dactylographie.

Ich lerne Maschineschreiben.

Sont en train de taper dans BMW que General Motors,

tippen in BMW als General Motors,

Vous pouvez taper dans BMW et General Motors ou GM,

Sie können BMW und General Motors oder GM,

D'abord, ne cherche pas du tout à me taper du fric.

Versuche gar nicht erst, mich um Geld anzupumpen.

Vous pouvez utiliser Ubersuggest et vous pouvez taper des mots-clés,

Sie können Ubersuggest und Sie können Schlüsselwörter eingeben,

Je ne peux pas taper à la machine. J'ai besoin d'un nouveau clavier.

Ich kann nichts eingeben. Ich brauche eine neue Tastatur.

« Te laisses-tu taper sur les épaules ? » « Et que cela signifie-t-il ? » « C'est un signe de reconnaissance entre nous. »

Lass dir mal auf die Schulter klopfen! - Und was soll das bedeuten? - Das ist bei uns ein Zeichen der Anerkennung.

Sans rancune, mais c'est pas parce que tu es tombé vraiment bas que tu dois maintenant me taper sur le système.

Nichts für ungut, aber nur weil du vollkommen auf den Hund gekommen bist, musst du mir jetzt nicht auf den Wecker gehen.

- Si je dois encore écouter les radotages de Marie, je vais devenir fou.
- Si je dois encore me taper les fadaises de Marie, je vais finir par péter les plombs.

Wenn ich weiterhin Marias Geblödel anhören muss, werde ich verrückt.