Translation of "Tabagisme" in German

Le tabagisme c'est du suicide.

Rauchen ist Selbstmord.

Il est reconnu que le tabagisme est cancérigène.

Es ist bekannt, dass Rauchen krebserregend ist.

Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.

Sie ist vollständig abgestumpft, was die Gefahren des Tabakkonsums angeht.

Mais comme dans le cas du tabagisme et du cancer des poumon,

Doch wie beim Rauchen und dem Lungenkrebs

Ces données montrent clairement que le tabagisme chez les jeunes n'a pas diminué.

Die Daten zeigen, dass Rauchen unter jungen Menschen nicht abgenommen hat.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Il est stupide de croire que le tabagisme a peu à voir avec le cancer.

Es ist dämlich zu glauben, dass Rauchen wenig mit Krebs zu tun hat.

Schorsch a obtenu du médecin une liste des choses autorisées et interdites. Sont autorisés entre autres : fruits, légumes, randonnées faciles; cependant, le tabagisme, l'alcool, l'haltérophilie sont interdits.

Schorsch hat vom Arzt eine Liste mit erlaubten und verbotenen Dingen bekommen. Erlaubt sind unter anderem: Obst, Gemüse, leichte Wanderungen; verboten hingegen sind: Rauchen, Alkohol, Gewichtheben.

Les taches blanches sur la langue sont l’un des symptômes d’un éventuel cancer de la bouche, surtout dû au tabagisme. Même si vous échappiez à la mort, vous risquez de perdre une partie ou la totalité de votre langue.

Weiße Flecken auf der Zunge sind mögliche Anzeichen von Mundhöhlenkrebs, der hauptsächlich durch das Rauchen entsteht. Selbst wenn man dem Tod entrinnt, läuft man Gefahr, die Zunge teilweise oder ganz zu verlieren.