Translation of "Dangers" in German

Ma chambre grouille de dangers.

In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

La vie est pleine de dangers.

Das Leben ist voller Gefahren.

Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers.

Ihre Schönheit brachte sie vielfach in Gefahr.

C'est parfois un peu flippant et ça présente des dangers,

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

Comment est-ce qu'on peut éviter les dangers de l'Internet ?

Wie kann man die Gefahren des Internets meiden?

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.

Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.

Sie ist vollständig abgestumpft, was die Gefahren des Tabakkonsums angeht.

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.

Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.

Le travail met trois grands dangers à l'écart : l'ennui, le poids et la misère.

Die Arbeit hält drei große Gefahren fern: Langeweile, Laster und Not.

Comme l'or dans le feu, une véritable bienveillance se reconnaît au milieu des dangers.

Gleichsam wie Gold im Feuer, so wird treues Wohlwollen in Gefahren erkennbar.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.