Translation of "Suicide" in German

C'est du suicide !

Das ist Selbstmord!

Le tabagisme c'est du suicide.

Rauchen ist Selbstmord.

Le suicide est un acte désespéré.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Le désespoir peut mener au suicide.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

L'incitation au suicide est un crime.

Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.

Il a fait une tentative de suicide.

Er versuchte sich zu töten.

Le suicide de Tom ne change rien.

Toms Selbstmord ändert nichts.

Un trouble psychologique qui se poursuit jusqu'au suicide

Eine psychische Störung, die bis zum Selbstmord anhält

Il voyait le suicide comme la seule issue.

Er sah den Selbstmord als einzigen Ausweg.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

La raison de son suicide est toujours un mystère.

Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rätsel.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.

Sich verständlich zu machen ist Selbstmord für die Philosophie.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

- Marie et Tom se demandèrent si c'était un meurtre ou un suicide.
- Maria et Tom se demandèrent s'il s'agissait d'un meurtre ou d'un suicide.

Maria und Tom haben sich gefragt, ob es Mord oder Selbstmord war.

Marie et Tom se demandèrent si c'était un meurtre ou un suicide.

Maria und Tom haben sich gefragt, ob es Mord oder Selbstmord war.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.

Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.

Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

Cela semble un choix étrange pour un poème parce que c'est, en quelque sorte, un poème suicide.

Es scheint eine seltsame Wahl für ein Gedicht zu sein, weil es in gewisser Weise ein Selbstmordgedicht ist.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.

Dans le pays à l'espérance de vie la plus longue, le suicide est la cause la plus fréquente de mortalité.

Im Land mit der längsten Lebenserwartung ist die häufigste Todesursache Selbstmord.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

« Eh bien, comment as-tu trouvé le film ? » « Je me suis demandé jusqu'à la dernière minute si c'était vraiment un suicide. »

„Na, wie hat dir der Film gefallen?“ – „Bis zur letzten Minute habe ich mich gefragt, ob es wirklich Selbsmord war.“