Translation of "Suivit" in German

Le chien me suivit.

Der Hund folgte mir.

De l'armée prussienne vaincue qui suivit.

der darauf folgenden besiegten preußischen Armee.

Elle le suivit à la maison.

Sie folgte ihm nach Hause.

La police la suivit jusqu'à Paris.

Die Polizei verfolgte sie bis Paris.

Tom la suivit dans la chambre.

Tom folgte ihr ins Schlafzimmer.

Berthier suivit les traces de son père,

Berthier trat in die Fußstapfen seines Vaters und

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

Es folgte ein langes Schweigen.

- Le chien me suivit.
- Le chien m'a suivi.

Der Hund folgte mir.

Il suivit une inspiration, ne monta pas à bord du bateau et échappa ainsi à la catastrophe.

Er folgte einer Eingebung, ging nicht an Bord des Schiffes und entging so der Katastrophe.

- Elle le suivit à son domicile et le tua.
- Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué.

Sie folgte ihm nach Hause und brachte ihn dann um.

- Elle me suivit dans la cuisine et prit un couteau.
- Elle m'a suivi dans la cuisine et a pris un couteau.

Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer.

- Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.
- Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.

Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.