Translation of "Prolongé" in German

J'ai prolongé mes vacances.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Un silence prolongé s'ensuivit.

Eine ausgedehnte Stille folgte.

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

Es folgte ein langes Schweigen.

De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori.

Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.

Elle a prolongé son séjour de cinq jours.

- Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
- Sie blieb fünf Tage länger.

Nous ne voulons pas avoir de contact prolongé avec d'autres humains dans un espace confiné,

Wir wollen keinen unnötig langen Kontakt mit anderen Menschen in einem begrenzten Raum haben,

- Elle prolongea son séjour de 5 jours.
- Elle a prolongé son séjour de cinq jours.

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.

Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.