Translation of "Suivait" in German

Tom suivait Marie.

Tom folgte Maria.

Une nuée de moustiques le suivait.

Ein Moskitoschwarm folgte ihm.

- Tom m'a suivi.
- Tom me suivait.

Tom ist mir gefolgt.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.

Je me suis assuré que personne ne me suivait.

- Ich habe sichergestellt, dass mir niemand gefolgt ist.
- Ich habe zugesehen, dass mich keiner verfolgt hat.
- Ich habe dafür gesorgt, dass keiner hinter mir herkam.

Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.

Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.

Je ne savais pas quelle science ne suivait pas la police

Ich wusste nicht, welche Wissenschaft der Polizei nicht folgte

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.

- Sie erschrak, als sie bemerkte, dass der Mann ihr folgte.
- Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging.

- Tom a fait ses études à la maison.
- Tom suivait ses cours de chez lui.

- Tom wurde zu Hause unterrichtet.
- Tom hatte einen Hauslehrer.

C'est le chien qui poursuivait le chat qui suivait le souris qui vivait dans la maison que Jack a bâtie.

Das ist der Hund, der der Katze nachgelaufen ist, die die Maus verfolgt hat, die in dem Haus wohnt, das Jakob gebaut hat.

- Tom a fait ses études à la maison.
- Tom suivait ses cours de chez lui.
- Tom reçut son éducation à la maison.

Tom wurde zu Hause unterrichtet.