Translation of "Souverain" in German

Il servit fidèlement son souverain.

- Er diente seinem König getreulich.
- Er war seinem König ein treuer Diener.

Porto Rico n'est pas un État souverain.

Puerto Rico ist kein souveräner Staat.

Tomris Hatun était le souverain des Turcs Saka

Tomris Hatun war der Herrscher der Saka-Türken

Le Tsar était le souverain de la Russie.

Der Zar war der Herrscher Russlands.

Le souverain fut renversé et banni du pays.

Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.

Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

Le prince héréditaire et souverain de Neuchâtel & Valangin, avec un énorme revenu privé.

zum erblichen, souveränen Fürsten von Neuenburg & Valangin mit einem enormen privaten Einkommen.

- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

Napoléon avait récompensé Murat en 1806 en le faisant prince souverain du Grand-Duché de Berg.

Napoleon hatte Murat 1806 belohnt, indem er ihn zum souveränen Prinzen des Großherzogtums Berg machte.

En tant que roi de Norvège, Harald «le souverain dur» était courageux, cruel et acquisitif… et en

Als König von Norwegen war Harald 'der harte Herrscher' mutig, grausam und erwerbend ... und

Le Vatican est un pays souverain dont le territoire est situé dans la ville de Rome en Italie.

Der Vatikan ist ein souveräner Staat, dessen Hoheitsgebiet in der italienischen Stadt Rom liegt.

On peut être sûr, de tout temps, du mépris souverain des gouvernants. S'il fait défaut, c'est que soit il n'y a pas de gouvernement, soit qu'on n'y a pas pensé.

Dem Geist ist jederzeit die souveräne Verachtung der jeweils Regierenden sicher. Entfällt sie, wird entweder nicht regiert oder nicht gedacht.