Translation of "Revenu" in Finnish

Tom est revenu d'Australie.

- Tom palasi takaisin kotiin Australiasta.
- Tomi palasi Australiasta.

Je suis revenu au Japon.

Palasin Japaniin.

Il est revenu à cinq heures.

Hän tuli takaisin kello viideltä.

Tom est revenu à sa place.

Tom palasi takaisin paikalleen.

Il est revenu hier de l'étranger.

Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.

Quand es-tu revenu de Londres ?

Milloin palasit Lontoosta?

Il est revenu récemment de France.

Hän on palannut kotiin Ranskasta.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.

Tulin takaisin.

Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.

- Siksi palasin niin pian.
- Sen vuoksi palasin niin pian.
- Sen takia palasin niin aikaisin.

Quand es-tu revenu de ton voyage ?

Milloin tulit takaisin matkaltasi?

Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé.

Illalla kyyhkyseni palasi pahasti loukkaantuneena.

Elle était habituée à vivre d'un petit revenu.

Hän oli tottunut elämään pienillä tuloilla.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

Minun vuositulot ylittää viisi miljoonaa jeniä.

À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.

Alkoi sataa heti kun hän palasi kotiin.

Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.

En tiedä isäni vuosituloja.

Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.

- Varakkaan henkilön täytyy maksaa paljon tuloveroa.
- Rikkaan henkilön pitää maksaa paljon tuloveroja.

- Il revint deux jours plus tard.
- Il est revenu deux jours plus tard.
- Il revint deux jours après.
- Il est revenu deux jours après.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Son revenu annuel est plus important que celui de son frère.

Hänen vuositulonsa ovat suuremmat kuin hänen veljellään.

Il est difficile pour moi de vivre avec mon petit revenu.

Minun on vaikea tulla toimeen pienillä tuloillani.

Aucun de ses parents n'est revenu, alors, il part à leur recherche.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.

Tietääkseni herra Suzuki ei ole vielä palannut Havaijilta.

- Il revint deux jours plus tard.
- Il est revenu deux jours plus tard.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.

Jos minulla olisi 25 % enemmän tuloja, olisin tyytyväisempi elämääni.

Je suis revenu chez moi depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.

Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.

Je n'ai rien mangé d'inhabituel depuis que je suis revenu de mon voyage autour du monde.

En ole syönyt mitään epätavallista palattuani kotiin maailmanympärimatkaltani.

Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons doter tous nos enfants d'une éducation qui les prépare au succès, quelle que soit leur apparence, ou le revenu de leurs parents, ou le code postal où ils vivent.

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.