Translation of "Revenu" in Chinese

Il est revenu de Chine.

他从中国回来了。

Je suis revenu au Japon.

我回到了日本。

Il a un bon revenu.

他的收入不錯。

Tom est revenu plus tôt hier.

湯姆昨天提早回來了。

Tom est revenu saoul d'une fête.

汤姆从派对上醉醺醺地回家了。

Il sera revenu avant 5 heures.

他五點左右會回來。

Quand es-tu revenu de Londres ?

你甚麼時候從倫敦回來了？

Il est revenu récemment de France.

他最近從法國回來了。

Il est revenu en août dernier.

他去年八月回來的。

Il est revenu hier de l'étranger.

他昨天從國外回來。

- Je suis revenu.
- Je suis revenue.

我回来了。

Il est revenu à cinq heures.

他五点钟回来的。

Mon ami n’est pas encore revenu.

我的朋友还没回来。

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.

我回来了。

Le problème est revenu au premier plan.

这个问题再度出现。

Bob est revenu à la maison tard.

鮑勃很晚回家。

Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.

他的低薪水让他买不了房。

Quand es-tu revenu de ton voyage ?

你什么时候旅游回来的啊？

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

他的大部分收入付了租金。

- Tu es revenu en arrière ici.
- Vous êtes revenu en arrière à ce point.
- Tu es revenu ici en courant.
- Vous êtes revenu ici en courant.
- Vous êtes revenue ici en courant.
- Vous êtes revenus ici en courant.
- Vous êtes revenues ici en courant.

你是跑回來的。

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.
- Me revoilà.

我回来了。

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

他從美國回來了。

Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.

他的收入比我多三倍。

Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.

我不知到我爸的年收入是多少。

Je ne sais pas quand il est revenu de France.

我不知道他是什么时候从法国回来的。

- Son revenu fut diminué de moitié après sa mise à la retraite.
- Son revenu diminua de moitié après sa mise à la retraite.

退休后他的收入少了一半。

De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.

就我所知，铃木先生还没从夏威夷回来。

Tom était en train d'étudier quand je suis revenu à la maison.

當我回家的時候，湯姆正在讀書。

- Mon ami n’est pas encore revenu.
- Mon amie n’est pas encore revenue.

我的朋友还没回来。

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

当我回到家的时候，我妹妹正在弹吉他。

- Il est revenu de Chine.
- Il revint de Chine.
- Il est rentré de Chine.

他从中国回来了。

On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.

据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。

Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.

他不是因為想家，而是因為沒錢才回來的。

- Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens.
- Je vous conseille de ne jamais vivre au-dessus de votre revenu.

我建议你永远不要入不敷出。