Translation of "Sauvegarde" in German

Sauvegarde donc les traductions auxquelles tu voudras accéder plus tard.

Speichere also Übersetzungen, auf die du später noch zugreifen möchtest.

Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?

Kann Tatoeba helfen, Sprachen zu retten, die auf der Roten Liste stehen?

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

- Sauvegarde-le sur le disque dur externe.
- Sauvegarde-la sur le disque dur externe.
- Enregistre-le sur le disque dur externe.
- Enregistre-la sur le disque dur externe.

Speichere es auf der externen Festplatte!

Dans le pire des cas, nous n'aurons qu'à revenir à la dernière sauvegarde.

Im schlimmsten Fall müssen wir zurück zur letzten Sicherungskopie.

Dans notre malheur, nous avons eu de la chance : nous avions fait une sauvegarde complète la veille.

Wir haben Glück im Unglück gehabt: Am Vortag hatten wir eine Vollsicherung durchgeführt.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.