Translation of "Effacé" in English

Le bâtiment s'est effacé

I stopped noticing things.

J'ai effacé mon commentaire.

I've deleted my comment.

Qui a effacé le fichier ?

Who deleted the file?

J'ai effacé le tableau pour la maîtresse.

I erased the blackboard for the teacher.

Alors maintenant, mon frère vient. Maintenant est effacé.

So now my brother comes. Now is cleared.

- J'ai effacé mon commentaire.
- J'ai supprimé mon commentaire.

I've deleted my comment.

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

Who deleted the file?

Je ne suis pas une phrase. Je devrais être effacé de Tatoeba.

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

- Ils ont effacé mon nom de la liste.
- Ils effacèrent mon nom de la liste.
- Elles effacèrent mon nom de la liste.
- Elles ont effacé mon nom de la liste.

They blotted out my name from the list.

- Il effaça son discours de la bande.
- Il a effacé son discours de la cassette.

He erased his speech from the tape.

Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

Le mot que Mary avait, juste avant la virgule, pour faire rager Tom, était le mot « effacé ».

The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.