Translation of "Endommagée" in German

- La route est endommagée.
- La rue est endommagée.

Die Straße ist beschädigt.

La route est endommagée.

Die Straße ist beschädigt.

Sa voiture était sérieusement endommagée.

Sein Auto ist schwer beschädigt.

La coque du navire est endommagée.

Der Schiffsrumpf ist beschädigt.

- La ville a été endommagée pendant la guerre.
- La ville a été endommagée au cours de la guerre.

Die Stadt wurde während des Krieges beschädigt.

Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident.

Mein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt.

Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.

Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.

Die Maschine ist außer Betrieb.

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

- Sa voiture était sérieusement endommagée.
- Sa voiture était gravement accidentée.

Sein Wagen wurde schwer beschädigt.

La boîte a été endommagée mais son contenu était intact.

Die Kiste war beschädigt worden, doch ihr Inhalt war unversehrt.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist kaputt.

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Augereaus Ansehen unter den Generalkollegen wurde jedoch durch die Begeisterung für die Plünderung

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.