Translation of "Reviennes" in German

Il faut que tu reviennes.

Du musst zurückkommen.

J'espère que tu reviennes vite.

Ich hoffe, du kommst bald zurück.

- Je veux simplement que tu me reviennes.
- Je veux simplement que tu reviennes avec moi.

Ich will dich einfach wiederhaben!

- Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.
- Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

- Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
- Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

Il faut que tu reviennes avant 9h.

Du musst vor neun wieder zurück sein.

D'ici que tu reviennes je serai parti.

Wenn du zurückkommst, werde ich schon weg sein.

J'attendrai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

Ich werde hier warten, bis du wiederkommst.

Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.

- Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
- Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.

Bis du zurückkehrst, bin ich bestimmt mit der Arbeit fertig.

- Il faut espérer que tu reviennes.
- J'espère que tu reviendras.

Hoffentlich kommst du zurück.

- Je resterai ici jusqu'à votre retour.
- Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

- Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
- Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.