Translation of "Remuer" in German

Qui signifie remuer.

was „erregen“ bedeutet.

- N'oublie pas de remuer le ragoût.
- N'oubliez pas de remuer le ragoût.

Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.

Tom ne peux pas remuer le bras droit.

Tom kann seinen rechten Arm nicht bewegen.

Je ne veux pas remuer de vieux souvenirs.

Ich will keine alten Erinnerungen hervorkramen.

Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.

- Sei vorsichtig! Du stichst hier in ein Hornissennest.
- Seid vorsichtig! Ihr stecht hier in ein Hornissennest.
- Seien Sie vorsichtig! Sie stechen hier in ein Hornissennest.

- Je ne peux pas remuer mon bras.
- Je ne peux pas bouger mon bras.

Ich kann meinen Arm nicht bewegen.

- Retourner le couteau dans la plaie.
- Remuer le couteau dans la plaie.
- Appuyer là où ça fait mal.

Salz in die Wunde streuen.

Je pense qu’il n’y a pas grand intérêt à ce que tu ailles à l’école si c’est pour remuer le couteau dans la plaie.

Ich denke, dass es nicht lohnt, sich mit dem Studium zu quälen.