Translation of "Regretteras" in German

Tu regretteras.

Das wird dir leidtun!

Tu regretteras ça !

Du wirst das hier bereuen!

Tu regretteras cette décision.

Du bereust diese Entscheidung noch.

Cela, tu le regretteras.

Das wirst du noch bereuen.

Tu regretteras tes paroles.

Du wirst deine Worte bereuen.

Tu ne le regretteras pas.

Du wirst es nicht bereuen.

Un jour, tu le regretteras.

- Eines Tages wirst du es bereuen.
- Das wirst du eines Tages bereuen.
- Das wird dir irgendwann leid tun.

- Tu le regretteras.
- Vous le regretterez.

- Du wirst das hier bereuen!
- Sie werden das hier bereuen!

Ne fais rien que tu regretteras.

Tue nichts, was du bedauern wirst.

Tôt ou tard, tu regretteras ta paresse.

Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

Il arrivera un moment où tu le regretteras.

Der Tag wird kommen, an dem du es bereust.

- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

- Du wirst es bereuen!
- Das wirst du bereuen!
- Das wirst du noch bereuen!
- Du wirst es noch bereuen!

- Tu ne regretteras jamais ça.
- Vous ne regretterez jamais ceci.

Sie werden das nie bereuen.

- Tu ne vas pas le regretter !
- Tu ne le regretteras pas !

Du wirst es nicht bereuen!

Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard.

Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.

- Tu le regretteras !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

Das wirst du noch bereuen!

- C'est quelque chose que tu regretteras.
- C'est quelque chose que vous regretterez.

Das werden Sie noch bereuen.

- Ne fais rien que tu regretteras.
- Ne faites rien que vous regretterez.

- Tue nichts, was du bedauern wirst.
- Tue nichts, was du bereuen wirst.

Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard.

Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.

- Tu vas le regretter !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

- Das wirst du bereuen!
- Das wirst du noch bereuen!

- Tu vas le regretter !
- Tu le regretteras !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

- Das wirst du bereuen!
- Das wirst du noch bereuen!

- Vous ne le regretterez pas !
- Tu ne vas pas le regretter !
- Vous n'allez pas le regretter !
- Tu ne le regretteras pas !
- Vous ne le regretterez pas !

- Sie werden es nicht bereuen!
- Du wirst es nicht bereuen!

- Arrivera un jour où tu t'en mordras les doigts !
- Viendra un jour où tu t'en mordras les doigts !
- Viendra un jour où tu vas le regretter !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !
- Viendra un jour où tu t'en repentiras !
- Arrivera un jour où tu t'en repentiras !

Das wirst du noch bereuen!