Translation of "Regretter" in Hungarian

Je vais le regretter.

Sajnálni fogom őt.

Vous allez le regretter !

- Ezt megkeserüli még!
- Ezt még meg fogja bánni!
- Bánni fogja ezt még!
- Ezt jól megbánja még majd!

D'accord ! Tu vas le regretter.

Szerintem is bánni fogod még.

Je vais te le faire regretter.

- Ezt meg fogod még bánni!
- Ezt megkeserülöd még!
- Sajnálni fogod még, hogy ezt tetted!

Qu'est-ce que je suis censé regretter ?

Mit kellene sajnálnom?

- Tu ne vas pas le regretter !
- Tu ne le regretteras pas !

- Nem fogod megbánni!
- Nem fogod sajnálni!

Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.

Nem akarom hátralevő életemet azzal tölteni, hogy ezt sajnálom.

- Tu vas le regretter !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

Visszasírod még!

- Vous ne le regretterez pas !
- Vous n'allez pas le regretter !
- Vous ne le regretterez pas !

- Nem fogja megbánni!
- Meglátja, jó lesz.

Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant.

Van is mit sajnálnod, de ez nem tesz jóvá semmit.