Translation of "Regardée" in German

Nous l'avons regardée quelque secondes

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

Il l'a regardée avec impatience.

Er sah sie gespannt an.

En échange, je l'ai regardée avec surprise.

Ich starrte sie vor Überraschung an.

- Je vous ai regardé étudier.
- Je vous ai regardée étudier.
- Je t'ai regardé étudier.
- Je t'ai regardée étudier.

- Ich habe dich beim Lernen beobachtet.
- Ich habe euch beim Lernen beobachtet.
- Ich habe Sie beim Lernen beobachtet.

Elle s'est à nouveau regardée dans le miroir.

Sie sah sich wieder im Spiegel an.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

Der Mann blickte mich an.

- Je ne l'ai pas regardé.
- Je ne l'ai pas regardée.

Ich habe es mir nicht angesehen.

- Quelle émission as-tu regardée hier ?
- Quel programme avez-vous regardé hier ?

Welche Sendung hast du gestern gesehen?

Je crois que Tom a acheté la maison qu’il a regardée la semaine dernière.

Ich glaube, Tom hat das Haus gekauft, das er sich letzte Woche angesehen hat.

- Elle le regarda avec colère.
- Elle l'a regardé avec colère.
- Elle l'a regardée avec colère.

Sie hat ihn verärgert angeschaut.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

- Il lui jeta un coup d'œil sans montrer de signe de reconnaissance.
- Il l'a regardée brièvement, sans un signe de reconnaissance.

Er schaute sie flüchtig an, ohne ein Zeichen des Wiedererkennens.