Translation of "Révolte" in German

Une révolte éclata.

Ein Aufstand brach aus.

La Révolution française était une révolte bourgeoise.

Die Französische Revolution war eine bürgerliche Revolte.

Les militaires écrasèrent la révolte en l'affaire de quelques heures.

Das Militär schlug den Aufstand binnen weniger Stunden nieder.

En mai, le pays a éclaté en révolte contre les Français.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

Au début, il semblait que les Français réprimeraient facilement la révolte.

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

Il a dit que la seule solution était une révolte d'esclaves.

Er sagte, dass die einzige Lösung ein Sklavenaufstand gewesen sei.

On lui confie alors la tâche difficile de réprimer une révolte populaire au Tyrol,

Er erhielt dann die schwierige Aufgabe, einen von Andreas Hofer angeführten

Il a joué un rôle de premier plan dans la campagne, aidant à réprimer la révolte au Caire…

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…