Translation of "Hausse" in German

Contribuera à une hausse du réchauffement,

wird zu einer weiteren Erwärmung führen,

- Haussez les épaules.
- Hausse les épaules.

Heben Sie Ihre Schultern!

Le cours du dollar est en hausse.

Der Kurs des Dollars steigt.

Les employés réclament une hausse de salaire.

Die Angestellten verlangen eine Lohnerhöhung.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

Le yen est en hausse et le dollar tombe.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

Si la tendance est à la hausse, c'est génial.

Wenn es aufwärts geht, ist das großartig.

La hausse des prix jette les familles dans la rue,

Steigende Arzneikosten machen Familien obdachlos

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

Notre compétitivité sera affaiblie par la hausse des coûts du travail.

Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.

Et vous verrez si c'est sur une tendance à la hausse,

und du wirst sehen, ob es einen Aufwärtstrend gibt,

Pour voir si c'est à la hausse mouvement ou un mouvement vers le bas

um zu sehen, ob es aufwärts geht Bewegung oder eine Abwärtsbewegung

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

Die unablässige Steigerung der Lebenshaltungskosten kann zu sozialen Unruhen führen.

Si vous n'êtes pas sûr de ce que les mots-clés sont en hausse et à venir,

Wenn Sie nicht sicher sind, was Keywords sind auf dem Vormarsch,

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

- Les tensions entre les États-Unis et la Russie croissent.
- Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

Acheter de vous sur le backend à travers les ventes à la hausse, les ventes à la baisse,

von dir auf dem Backend kaufen durch Up-Sells, Down-Sells,

Le titre a pu légèrement se rétablir hier et il était coté à la clôture en hausse de trois virgule quarante-et-un pour cent.

Die Aktie konnte sich gestern leicht erholen und notierte zu Börsenschluss mit 3,41 Prozent im Plus.