Translation of "Publiée" in German

- Son histoire fut publiée dans un magazine.
- Son histoire a été publiée dans un magazine.

Seine Geschichte wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht.

Une édition révisée de l'encyclopédie a été publiée.

Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.

La première édition fut publiée il y a dix ans.

- Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
- Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.

Das ist eindeutig der beste Roman, der dieses Jahr erschienen ist.

La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.

Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.

Je pense que dans une œuvre publiée, on doit indiquer par des citations les phrases des autres personnes.

Ich meine, dass man in einem veröffentlichten Werk fremde Zitate kenntlich machen soll.