Translation of "Projection" in German

également appelée projection équivalente.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

Soit f la projection canonique.

Sei f die kanonische Abbildung.

Nous quittâmes tôt la projection.

- Wir haben das Kino vorzeitig verlassen.
- Wir haben das Kino während des Films verlassen.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

Cette carte est appelée la projection Mercator.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Bien plus qu'avec la projection de Mercator.

Viel besser als Mercator.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

- La projection de Peters a été un sujet de controverses.
- La projection de Peters fut un sujet de controverses.

- Die Gall-Peters-Projektion war umstritten.
- Die Gall-Peters-Projektion war Gegenstand einer Kontroverse.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design