Translation of "Appelé" in Chinese

Je l'ai appelé.

我打电话给他。

Tu as appelé Tom ?

给汤姆打过电话了吗？

Je l'ai déjà appelé.

我倒好了他的电话。

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

你昨天有沒有打電話給他？

J’ai appelé à son bureau hier.

我昨天打了他办公室电话。

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

她在中午打了電話給我。

Il m'a appelé presque chaque jour.

他幾乎每天打電話給我。

Il a appelé son chien Popeye.

他把他的狗叫作Popeye。

J'étais sorti quand Tom m'a appelé.

Tom打电话给我的时候，我正要离开家。

Aucun de nous ne t'a appelé.

我们没有人给你打过电话。

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

你打過電話了嗎？

Elle m'a appelé de nombreuses fois.

她打了很多次電話給我。

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

有人打電話來。

- As-tu appelé ?
- Tu avais appelé ?

你打過電話了嗎？

Mick a appelé le bébé Richard.

米克為嬰兒取名為理查。

Ils ont appelé leur fils John.

他们为他们的儿子取名John。

Mike a appelé son chien Spike.

邁克為他的狗取名Spike。

Ils ont appelé leur enfant Jane.

他們為他們的嬰兒命名為珍。

Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

有人給我打電話嗎？

Mon frère a appelé son chat Hanako.

我的兄弟把他的貓取名為"花子"。

On l'a appelé Horatio comme son oncle.

他被以他叔叔的名字Horatio來命名。

Les parents ont appelé leur bébé Akira.

父母把他們的嬰兒取名為晃。

Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

我给他打电话的时候， 他正忙。

As-tu appelé ton ami au Canada ?

你打電話給你在加拿大的朋友了嗎?

- Il m'a appelé Ichiro.
- Il m'appela Ichiro.

他叫我一郎。

- J'ai appelé le fixe de mon oncle hier.
- J'ai appelé le téléphone fixe de mon oncle hier.

昨天，我去我叔叔家作客。

À Hiroshima, il y un endroit appelé Kuchiwa.

廣島有一個地方叫口和。

Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.

我們以他祖父的名字為他取名為托馬斯。

Ils ont appelé leurs chats Tom et Jerry.

他們把他們的貓取名為湯姆和傑利。

Elle m'a appelé très tard la nuit dernière.

昨晚她很晚打电话给我。

Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

这条狗被这家人叫做“Spot”。

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

您晚上给我打电话了吗？

Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais dehors ?

我出去的时候有人打我电话吗？

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

有个West先生在你不在的时候打过电话来。

Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.

黑麦被称为贫穷的谷物。

Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?

我出去的时候有人打我电话吗？

- Il m'a appelé un taxi.
- Il m'appela un taxi.

他替我叫了一部計程車。

- Je vous ai appelés.
- Je vous ai appelées.
- Je vous ai appelée.
- Je vous ai appelé.
- Je t'ai appelé.
- Je t'ai appelée.

我叫了你。

Ne sachant pas quoi faire, il m'a appelé à l'aide.

他不知道該怎麼做，於是便找我幫忙。

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

运送石油的轮船叫做油轮。

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.

90度的角叫直角。

- Il s'est mis en colère contre moi parce que je l'ai appelé Avorton.
- Il s'est fâché contre moi parce que je l'ai appelé Nabot.

我把他叫做「矮子」，他就氣得不得了。

Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».

硬币的一面叫做"公"，另一面叫做"字"。

Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.

父亲突然感觉自己病了，我们就叫了医生。

Nous avons appelé le restaurant pour qu'il vienne nous livrer à domicile.

我们打了电话叫饭店送外卖到我家。

Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.

他打電話來說他不會參加會議了。

Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

總統呼籲全國民眾在對抗貧窮或疾病的時候，一定要團結一致。

- J'allais partir quand tu as appelé.
- J'étais sur le point de partir quand vous avez téléphoné.

你打來的時候我正準備出門。