Translation of "Appelé" in Korean

Appelé Gran Colombia

사실 그란 콜롬비아라는 국가의 일부였습니다

Appelé : « Gagne la pandémie »

'감염병 대유행을 이기자'는 게임이죠.

J'ai appelé ma sœur.

자매에게 전화를 했습니다.

Nous l'avons appelé StopFake.

StopFake 라는 이름을 붙였습니다.

Utilise un système appelé CompStat.

콤스탯이라는 시스템을 이용하고 있습니다.

Dans un quartier ségrégué appelé Nicholtown.

니콜타운이라는 인종 차별적으로 분리된 동네에 살았죠.

Pam : Contente que vous ayez appelé.

팸: 전화 잘 하셨어요.

J'ai rencontré un vidéaste appelé Francis Tatum,

프란시스 테이텀이란 비디오 작가를 만났어요.

C'est à cause d'un processus appelé l'oxydoréduction.

이건 모두 산화 환원 반응이라는 과정 때문입니다.

Tocqueville a appelé cela la vertu civique.

드 토크빌은 이를 '시민 도덕'이라고 칭했죠.

Le premier est appelé un jeu collectif.

첫 번째는 '단체 게임'입니다.

Par un procédé appelé séquestration de carbone.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

C'est écrit par un type appelé Samuel Barber.

새뮤얼 바버가 작곡했고요.

Un groupe appelé l'AEI a publié un rapport.

AEI라는 단체의 최근 조사에 따르면

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

A développé ce qu'il a appelé « échelle de préjugé ».

그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

Appelé Model Cards, un document simple en une page,

한 장짜리 문서를 작성하는 거였어요

Appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

J'ai appelé mon mari qui est venu me retrouver immédiatement.

그리고 저는 남편에게 전화 했고, 남편은 저를 찾으러 달려왔어요.

De retour à la maison, j'ai appelé Mario, mon avocat.

집으로 돌아오는 길에 변호사인 마리오에게 연락했죠.

On avait un programme, à l'école primaire, appelé "Projet Potentiel".

초등학교 때 '잠재력 프로젝트'라는 프로그램이 있었어요

J'ai attrapé mon téléphone et j'ai appelé mon contact sur place,

휴대폰으로 지인에게 연락했지만

Je l'ai appelé et dit : « Mario, je veux acheter cette usine. »

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

On parle de nous également dans un article de recherche récompensé appelé

저희 사례를 연구한 논문은 수상을 하기도 했습니다.

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

남아프리카에는 '테크노 걸'이라는 프로그램이 있습니다.

Et j'ai été appelé dans une réunion qui était déjà en cours.

이미 진행 중이던 한 회의에 불려 들어갔습니다.

J'ai appelé la personne avec qui j'avais été en couple pendant quatre ans

4년 간 사귀었던 애인에게 연락했고

Pour créer ce que nous avons appelé la chapelle Sixtine de l'art urbain,

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

Ils m'ont invité à créer un projet qu'on a appelé le « Verger ouvert »

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던