Translation of "Culture" in Dutch

- Ils parlèrent de culture.
- Elles parlèrent de culture.
- Ils ont parlé de culture.
- Elles ont parlé de culture.

Ze spraken over cultuur.

- Ils ont une culture propre.
- Ils ont leur culture.
- Ils ont une culture à eux.

Ze hebben een eigen cultuur.

- Ils ont leur culture.
- Ils ont une culture à eux.

Ze hebben een eigen cultuur.

- Ils avaient leur propre culture.
- Ils ont une culture propre.

Ze hebben een eigen cultuur.

Ils ont leur culture.

Ze hebben een eigen cultuur.

Et à la culture jazz.

en de jazz-cultuur.

Avec une culture participative riche.

met een rijke participatieve cultuur.

Ils avaient leur propre culture.

Ze hadden een eigen cultuur.

Il apprécie la culture japonaise.

Hij waardeert de Japanse cultuur.

Il aime la culture occidentale.

Hij houdt van de westerse cultuur.

La culture partagée est transversale.

Gedeelde cultuur overstijgt alle domeinen.

- J'admire beaucoup la culture américaine.
- Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

Ik ben een groot bewonderaar van de Amerikaanse cultuur.

Chaque pays a sa culture spécifique.

Elk land heeft een specifieke cultuur.

- On ne peut séparer langue et culture.
- Langue et culture ne peuvent pas être séparées.

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

On diffère par notre personnalité, notre culture,

We verschillen van karakter, van cultuur,

On ne peut séparer langue et culture.

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

Hernan Cortés a détruit la culture aztèque.

Hernán Cortés vernietigde de Azteekse cultuur.

Il est familier de la culture japonaise.

Hij is bekend met de Japanse cultuur.

J'ai appris des choses sur la culture grecque.

Ik heb over de Griekse cultuur geleerd.

La gentillesse fait partie de la culture américaine.

Het zit in de Amerikaanse cultuur om aardig te zijn.

Les étudiants parlent de langue et de culture.

De studenten praten over taal en cultuur.

La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.

De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Bloemen schikken is een deel van de Japanse cultuur.

Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

Ik ben een groot bewonderaar van de Amerikaanse cultuur.

C'est la seule façon d’arrêter cette culture des « fake news ».

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

La Renaissance est le fondement de la culture européenne moderne.

De renaissance is de basis voor de moderne Europese cultuur.

Les pays se distinguent les uns des autres par leur culture.

Landen verschillen in cultuur.

Les deux régions se distinguent par la religion et la culture.

Deze twee regio's verschillen van elkaar in godsdienst en cultuur.

Les Kabyles sont fiers de leur culture et de leur langue.

De Kabylen zijn trots op hun cultuur en taal.

Il est important de comprendre que chaque pays a sa propre culture.

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

L'orthographe de la langue fait également partie de la culture d'un pays.

De spelling van de taal maakt ook deel uit van de cultuur van een land.

L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.

Landbouw is gedefinieerd als het bewerken van grond om oogst te bekomen.

La culture, c'est comme un parachute : si tu n'en as pas, tu t'écrases.

Cultuur is net zoals een parachute: als je dat niet hebt, stort je neer.

La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.

Vorming is wat overblijft als men al het geleerde vergeten is.

Je ne pense pas qu'il existe une culture où le viol n'est pas considéré comme un crime très grave.

Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als sudoku vermeld, wat erop wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.