Translation of "Prédire" in German

Je ne peux rien prédire.

Das kann ich nicht sicher vorhersagen.

Personne ne peut prédire l'avenir.

Niemand kann die Zukunft vorhersagen.

Peux-tu vraiment prédire l'avenir?

- Kannst du wirklich die Zukunft vorhersagen?
- Könnt ihr wirklich die Zukunft vorhersagen?
- Können Sie wirklich die Zukunft vorhersagen?

Impossible de prédire ce que l'avenir leur réserve.

und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.

Personne ne peut prédire où la foudre frappera.

Niemand kann vorhersagen, wo der Blitz einschlagen wird.

Personne ne peut prédire quand terminera la guerre.

Niemand kann voraussagen, wann der Krieg enden wird.

- Te risques-tu déjà à prédire le résultat du référendum ?
- Vous risquez-vous déjà à prédire le résultat du référendum ?

Wagen Sie schon eine Prognose des Ergebnisses der Volksabstimmung?

Sa réaction est tout à fait impossible à prédire.

Seine Reaktion ist völlig unvorhersehbar.

La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.

Je pouvais faire ce que je voulais, et prédire mes résultats.

ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire.

- Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.
- Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

Aller se régaler sur les bancs d'Odin, et bien sûr de prédire la vengeance qui sera

auf den Bänken von Odin zu schlemmen und natürlich die Rache vorherzusagen, die wird

Ne veux pas te dire ce qui va éclater moi parce que je ne peux pas prédire l'avenir

Ich will dir nicht sagen, was los ist ich, weil ich die Zukunft nicht vorhersagen kann

- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
- Prédire, c'est dire ce qui va arriver et ensuite expliquer pourquoi ça n'est pas arrivé.
- Prédire, c'est dire ce qui va se passer, puis plus tard, expliquer pourquoi cela ne s'est pas passé.

Vorhersagen bedeutet zu sagen, was geschehen wird, und nachher klarzustellen, warum es nicht geschehen ist.