Translation of "Risquez" in Portuguese

Vous risquez de perdre beaucoup d'argent.

Você pode perder muito dinheiro.

Si vous le faites, vous risquez d'avaler de dangereux parasites.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

Si vous mangez des patelles crues, vous risquez d'ingurgiter des bactéries.

Se comer lapas cruas, corre o risco de ingerir bactérias.

À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.

Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado.

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

- Vous êtes en sécurité.
- Vous ne risquez rien.
- Tu es en sûreté.
- Tu ne risques rien.

Você está bem seguro.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.