Translation of "Possédait" in German

Qui possédait cette entreprise.

Wer hat dieses Geschäft gehört?

- Il vendit tout ce qu'il possédait.
- Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Er verkaufte alles, was er besaß.

Il perdit tout ce qu'il possédait.

Er verlor alles, was er besaß.

Il vendit tout ce qu'il possédait.

Er verkaufte alles, was er besaß.

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

Personne ne savait qui possédait la terre.

Niemand wusste, wem das Land gehörte.

Elle lui donna tout ce qu'elle possédait.

Sie gab ihm alles, was sie besaß.

Il possédait une grande maison et deux voitures.

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

Il me donna le peu d'argent qu'il possédait.

Er gab mir das bisschen Geld, dass er besaß.

Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.

Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.

Pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

um sie an Eigenschaften zu erinnern, die sie bereits hatte,

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

Er besaß einst sehr viel Land.

Comment ! Holk possédait un fils ? Mais il n'était pas marié.

Was! Holk hatte einen Sohn? Aber er war nicht verheiratet.

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

- Il me donna le peu d'argent qu'il avait.
- Il me donna le peu d'argent qu'il possédait.

Er gab mir das bisschen Geld, dass er besaß.

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait

Obwohl die NASA nun über das Wissen und die Technologie verfügte, um auf dem Mond zu landen, würde sie

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.