Translation of "Perde" in German

Je veux qu'elle perde.

Ich möchte, dass sie verliert.

- Penses-tu que je perde mon temps ?
- Pensez-vous que je perde mon temps ?

Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?

Il faut que je perde du poids.

Ich muss abnehmen.

Veuillez boire la bière avant qu'elle perde son pétillant.

Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

Ça a conduit à ce qu'il perde son argent.

Das führte dazu, dass er sein Geld verlor.

Il est impossible de gagner sans qu'un autre perde.

Es ist unmöglich zu gewinnen, ohne dass ein anderer verliert.

Il s'en est fallu de peu qu'il perde un œil.

- Er hätte fast ein Auge verloren.
- Er hätte beinahe ein Auge verloren.

Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.

Vergewissern Sie sich, zusammenzuhalten, so dass niemand verloren geht.

Le fait que je perde patience n'a fait qu'empirer les choses.

Der Umstand, dass ich meine Beherrschung verlor, machte die Sache noch schlimmer.

Qu'il gagne ou qu'il perde, il est toujours de bonne humeur.

Ob er gewinnt oder verliert, er verliert nie seine gute Laune.

- Il faut que je maigrisse.
- Il faut que je perde du poids.

Ich muss abnehmen.

Je pense qu'il y a une forte probabilité que l'on perde ces espèces,

Ich halte es für sehr gut möglich, dass diese Art ausstirbt...

S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.

Er läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren, wenn er sich nicht mehr Mühe gibt.

- Mon docteur m'a dit que j'avais besoin de perdre du poids.
- Mon médecin m'a dit qu'il fallait que je perde du poids.

Mein Arzt hat mir gesagt, dass ich etwas Gewicht verlieren muss.