Translation of "Passeport" in German

- Montre-moi ton passeport !
- Montrez-moi votre passeport !

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

J'ai mon passeport.

Ich habe meinen Pass.

Voici mon passeport.

Hier ist mein Pass.

J'ai un passeport.

Ich habe einen Pass.

- Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
- Merci de me montrer votre passeport.
- Veuillez me montrer votre passeport.
- Passeport, s'il vous plaît.
- Votre passeport, je vous prie !

- Den Reisepass, bitte.
- Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!
- Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

- Je dois faire renouveler mon passeport.
- Je dois renouveler mon passeport.
- J'ai besoin de renouveler mon passeport.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Va chercher ton passeport.

Geh deinen Pass holen.

Il sortit son passeport.

Er holte seinen Pass heraus.

Passeport, s'il vous plaît.

Den Reisepass, bitte.

N'oublie pas ton passeport.

- Vergiss nicht deinen Reisepass.
- Vergessen Sie nicht Ihren Pass.

Où est ton passeport ?

Wo ist dein Reisepass?

- Je n'ai pas de passeport.
- Je ne dispose pas d'un passeport.

Ich habe keinen Pass.

- Je dois faire renouveler mon passeport.
- Je dois renouveler mon passeport.

Ich muss meinen Pass verlängern lassen.

On m'a volé mon passeport.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Disposes-tu de ton passeport ?

Hast du deinen Pass dabei?

Votre passeport, je vous prie !

Ihren Pass, bitte!

Je n'ai pas de passeport.

Ich habe keinen Pass.

Mon passeport n'est plus valide.

Mein Pass ist nicht mehr gültig.

Pensez à renouveler votre passeport.

Denken Sie daran, Ihren Reisepass zu verlängern.

J'ai failli oublier mon passeport.

Ich hätte fast meinen Pass vergessen.

J'ai malheureusement perdu mon passeport !

Ich habe bedauerlicherweise meinen Reisepass verloren!

Mon passeport expirera en octobre.

Mein Pass läuft im Oktober ab.

Il doit revalider son passeport.

Er muss sich den Pass verlängern lassen.

Vous n'avez pas de passeport ?

Haben Sie keinen Pass?

- Ta femme a-t-elle un passeport ?
- Votre femme a-t-elle un passeport ?
- Est-ce que ta femme a un passeport ?

Hat deine Frau einen Reisepass?

- Je cherche mon passeport. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon passeport. L'as-tu vu ?

Ich suche nach meinem Reisepass. Hast du ihn gesehen?

- Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?
- Jusqu'à quand votre passeport est-il valable ?

Bis wann ist dein Pass gültig?

J'ai besoin de renouveler mon passeport.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

J'ai laissé mon passeport quelque part.

- Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
- Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.

Malheureusement il a perdu son passeport.

Unglücklicherweise hat er seinen Reisepass verloren.

- Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
- Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

- Ta femme a-t-elle un passeport ?
- Est-ce que ta femme a un passeport ?

Hat deine Frau einen Reisepass?

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

- Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
- Wenn ich deinen Pass gefunden habe, rufe ich dich sofort an.
- Wenn ich Ihren Pass finde, rufe ich Sie sofort an.

Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.

Zeigen Sie mir bitte den Pass.

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

As-tu ton passeport sous la main ?

Hast du deinen Pass dabei?

Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?

Bis wann ist dein Pass gültig?

Tom n'a pas pu trouver son passeport.

Tom konnte seinen Pass nicht finden.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Ta femme a-t-elle un passeport ?

Hat deine Frau einen Reisepass?

Puis-je voir votre passeport s'il vous plait ?

Darf ich bitte Ihren Pass sehen?

Il me faut votre passeport et trois photos.

Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.

Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.

- Falls du deinen Pass verlierst, ruf die Botschaft an!
- Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

Je crains d'avoir laissé mon passeport dans l'avion.

Ich habe die Befürchtung, dass ich meinen Pass im Flugzeug liegengelassen habe.

Tu dois emmener ton passeport à la banque.

Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.

J'ai un passeport russe mais je suis Français.

Ich habe einen russischen Pass, aber ich bin Franzose.

Merde, je crois que j’ai perdu mon passeport.

Mist! Ich habe anscheinend meinen Pass verloren.

- J'ai perdu mon passeport. Il m'en faudra un nouveau.
- J'ai perdu mon passeport. Je devrai en refaire faire un.

Ich habe meinen Pass verloren. Ich muss einen neuen ausstellen lassen.

- En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
- Pour voyager à l'étranger, on a habituellement besoin d'un passeport.

- Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

Donne ton numéro de passeport et ta date de naissance.

Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.

À la frontière, on me pria de présenter mon passeport.

An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen.

J'ai perdu mon passeport. Je dois m'en procurer un nouveau.

Ich habe meinen Pass verloren. Ich muss einen neuen ausstellen lassen.

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.

Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

Sie ist in Schwierigkeiten geraten, weil sie ihren Pass verloren hat.

Évidemment que c'est mon vrai nom de famille. Voilà mon passeport.

Natürlich ist das mein richtiger Familienname. Hier ist mein Pass.

Marie, dont le passeport avait expiré, n'a pas été autorisée à partir.

Maria, deren Pass abgelaufen war, durfte nicht abreisen.

Je voudrais aller encore une fois en Australie avant que mon passeport n'expire.

- Bevor mein Pass abläuft, will ich noch mal nach Australien.
- Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.

- Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
- Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

Il ne faut oublier en aucun cas son passeport lorsqu'on voyage à l'étranger.

Bei einer Auslandsreise darf man auf keinen Fall seinen Pass vergessen.