Translation of "Pûmes" in German

Nous pûmes le garder secret.

Wir konnten es geheim halten.

Nous ne pûmes comprendre sa logique.

Wir konnten ihrer Logik nicht folgen.

Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle.

Irgendwie konnten wir ein gegenseitiges Verständnis erreichen.

En raison du mauvais temps, nous ne pûmes partir.

Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.

Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.

- Nous pourrions le garder secret.
- Nous pûmes le garder secret.

Wir könnten es geheimhalten.

Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.

Aufgrund des Sturmes konnten wir nicht zur festgelegten Zeit ankommen.

Nous ne pûmes nous empêcher d'éprouver de la compassion à son égard.

Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

- Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
- Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.