Translation of "établir" in German

Qu'on devrait pas établir de carte.

dass wir keine Karte brauchen.

Vous voulez établir des liens avec d'autres influenceurs

Sie möchten mit anderen Beeinflussern in Verbindung treten

Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.

Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.

Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.

Wir werden zuerst den Grund der Katastrophe darstellen.

Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.

Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

On combat les vieux préjugés pour en établir de nouveaux.

Man kämpft gegen alte Vorurteile, um neue aufzustellen.

Mais tu veux établir un but suivi dans Google Analytics.

Aber du willst ein Ziel aufstellen Tracking in Google Analytics.

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

Der nächste Tipp für bedeutsamere Treffen ist,

Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?

Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten?

- Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
- Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.