Translation of "Ouest" in German

Est est ouest nord est

Ost Ost West Nord Ost

Sera nord sud sera est ouest

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

Je suis de la côte Ouest.

Ich komme von der Westküste.

Dans le sud-ouest de la France.

im Südwesten Frankreichs.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

Ma maison est sur le côté ouest de la rue.

Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.

Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.

Il y a quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.

Es gibt vier Hauptpunkte: Nord, Süd, Ost und West.

Est-ce que la Terre tourne d'est en ouest ou vice versa ?

Dreht sich die Erde von Ost nach West oder umgekehrt?

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

Bewegen wir nun unsere Richtung nach Nordwesten. Und lass uns wieder 60 km fahren.

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

Sanjay Gubbi redet von Blutbädern in seinem Heimatstaat Karnataka im Südwesten Indiens.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

La Rhénanie-Palatinat est une région du sud-ouest de l'Allemagne et la capitale est Mayence.

Rheinland-Pfalz ist ein Land im Südwesten Deutschlands, und die Landeshauptstadt ist Mainz.

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- Est-ce de l'arabe ? Non, c'est de l'ouïghour, une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine.

Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.

« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »

Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.

Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.

In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören.

Tous les gens libres, où qu'ils puissent vivre, sont citoyens de cette ville de Berlin-Ouest, et par conséquent, je suis fier, en tant qu'homme libre, de pouvoir dire : je suis un Berlinois !

Alle freien Menschen, wo immer sie leben mögen, sind Bürger dieser Stadt West-Berlin, und deshalb bin ich als freier Mann stolz darauf, sagen zu können: Ich bin ein Berliner!