Translation of "Ordinaires" in German

Et ces rassemblements ordinaires.

und meinen alltäglichen Treffen.

Les couleurs du motif sont très ordinaires.

Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.

Sur ce que les gens ordinaires peuvent vivre ?

was normale Leute durchmachen?

Les frites ne sont pas non plus ordinaires.

Auch die Pommes Frites sind nicht 08/15.

Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.

Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.

J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen.

Les ascenseurs ordinaires ne doivent pas être utilisés en cas d'incendie.

Reguläre Aufzüge sollen im Brandfall nicht benutzt werden.

L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un.

Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

- Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
- L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.

- Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich.
- Die Religion halten Pilger für wahr, die Weisen für unwahr und die Herrschenden für dienlich.