Translation of "N'apprend" in German

L'élève n'apprend pas.

Der Schüler lernt nicht.

L'élève n'apprend rien.

Der Schüler lernt nichts.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

On n'apprend pas à faire du cheval sans tomber.

Reiten lernt man nicht ohne Herunterfallen.

Un vieil homme n'apprend pas facilement une nouvelle langue.

Ein alter Mann lernt nicht leicht eine neue Sprache.

On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
- N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

Man soll den Affen nicht das Klettern lehren.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.

- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.