Translation of "Montait" in German

Elle montait à cheval.

Sie stieg aufs Pferd.

Tom montait la tente.

Tom baute das Zelt auf.

La neige montait jusqu'au genou.

Der Schnee war knietief.

La fumée montait par la cheminée.

Rauch stieg aus dem Schornstein auf.

La facture se montait à 100 dollars.

Die Rechnung belief sich auf 100 Dollar.

L'addition montait à plus de 25 dollars.

Die Rechnung betrug über 25 Dollar.

- Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.
- Plus il gravissait l'échelle sociale, plus modeste il devenait.

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.

Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.

Er hatte sich mit der Hoffnung getragen, ihm würde der Anblick der jungen Damen, von deren Schönheit er so viel gehört hatte, gewährt werden; jedoch bekam er nur den Vater zu sehen. Die Damen waren besser dran, denn sie hatten das Glück, von einem höhergelegenen Fenster ausmachen zu können, dass er einen blauen Mantel trug und ein schwarzes Pferd ritt.