Translation of "Module" in German

module lunaire .

der Mondlandefähre .

Le module lunaire.

Das Mondmodul.

module de commande et de service.

Befehls- und Servicemoduls.

Pilote du module lunaire Gene Cernan.

Mondmodul-Piloten Gene Cernan.

McDivitt et Schweickart ont piloté le module lunaire à plus de 100 miles du module de commande.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

Le pilote du module de commande était Michael Collins.

Der Kommandomodul-Pilot war Michael Collins.

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

Le module lunaire était prêt à voler vers la lune.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

Buzz Aldrin le rejoignit en tant que pilote du module lunaire.

Buzz Aldrin kam als Pilot der Mondlandefähre zu ihm.

Le premier était un module de commande et de service ou «CSM».

Das erste war ein Befehls- und Servicemodul oder 'CSM'.

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.

Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

Contrairement au module de commande, Spider n'avait pas de bouclier thermique, donc il brûlerait s'il

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn

Il resterait à bord du module de commande pendant qu'Armstrong et Aldrin descendraient sur la

Er würde an Bord des Kommandomoduls bleiben, während Armstrong und Aldrin zum

Mais alors un autre problème: le module lunaire approchait trop rapidement de la surface et

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

Avec le module lunaire presque à court de carburant, Armstong a pris le contrôle manuel.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

Test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

Die Apollo 1-Crew war in ihrem Kommandomodul versiegelt und führte eine Generalprobe

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

Die Atmosphäre im Befehlsmodul bestand aus reinem Sauerstoff, und in dieser Umgebung gingen sogar

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

Son pilote du module de commande était Jim Lovell, qui connaissait Borman mieux que quiconque - Sur Gemini 7,

Sein Kommandomodul-Pilot war Jim Lovell, der Borman besser kannte als die meisten anderen. Auf Gemini 7

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Stafford et Cernan ont fait voler le module lunaire à moins de neuf miles de la surface de la Lune.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.