Translation of "Marchera" in German

Il marchera.

Er wird laufen.

Ça ne marchera pas.

- Das geht nicht.
- Das wird nicht funktionieren.

Ça ne marchera pas !

Das wird nicht funktionieren!

- Ça fonctionnera.
- Ça marchera.

Es wird funktionieren.

- Ça fonctionnera.
- Ça marchera.
- Cela fonctionnera.

Es wird funktionieren.

Cela ne marchera pas pour vous.

Das wird nicht für dich funktionieren.

Ce que tu suggères ne marchera pas.

Das wird nicht funktionieren, was du vorschlägst.

ça ne marchera pas, parce qu'en réalité

wird das nicht funktionieren, denn in Wirklichkeit

- Ça ne marchera pas.
- Ça ne saurait pas fonctionner.

- Das wird nicht klappen.
- Das wird nicht funktionieren.

Et ça ne marchera pas pour beaucoup d'entre vous,

und es wird nicht für viele von euch funktionieren,

- Je sais que ça fonctionnera.
- Je sais que ça marchera.

Ich weiß, dass das hier funktionieren wird.

- Ça ne marchera pas !
- Ça ne va pas !
- Ça ne veut pas marcher !
- Ça ne marche pas !

- Das wird nicht funktionieren!
- Das geht nicht!
- Das funktioniert nicht!