Translation of "Lessive" in German

Rentre la lessive.

Hol die Wäsche rein.

La lessive peut attendre.

Die Wäsche kann warten.

Le décalage horaire me lessive.

Der Zeitzonenunterschied macht mir zu schaffen.

- Avez-vous fait la lessive ?
- Est-ce que tu as fait la lessive ?

Hast du die Wäsche gemacht?

Quelle lessive pouvez-vous me recommander ?

Welches Waschmittel können Sie mir empfehlen?

Elle étend la lessive sur le séchoir.

- Sie hängte die Wäsche zum Trocknen auf.
- Sie hing die Wäsche auf die Leine.
- Sie hängte die Wäsche auf der Leine auf.

Je fais la lessive tous les jours.

Ich wasche jeden Tag Wäsche.

Demain, c'est le jour de la lessive.

Morgen ist Waschtag.

- Avez-vous récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?
- As-tu récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?

Haben Sie kürzlich die Marke Ihrer Seife oder Ihres Wäschewaschmittels gewechselt?

Les elfes de maison ont-ils déjà fait la lessive ?

Haben die Heinzelmännchen schon den Abwasch erledigt?

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.

Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.

Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.

C'est possible que Tom ait pu convaincre Mary de faire sa lessive pour lui.

Vielleicht konnte Tom Maria dazu bewegen, ihm die Wäsche zu waschen.

C'est préférable de ne pas utiliser de l'eau de javel lorsque vous faites votre lessive.

Verwenden Sie beim Waschen Ihrer Wäsche am besten keine Bleichmittel.

La lessive va certainement bien sécher aujourd'hui car il y a de nouveau vraiment du beau temps.

Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist.

En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.

- Je n'ai pas le temps de faire la lessive.
- Je n'ai pas le temps de m'occuper du linge.

Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen.

Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.

Da ich keine Waschmaschine zu Hause habe, muss ich zum Wäschewaschen in den Waschsalon gehen.

- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
- Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.

Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.

- Tu peux t’occuper de la vaisselle, s’il te plaît ?
- Je peux te laisser la vaisselle ?
- Tu peux t’occuper de la lessive, s’il te plaît ?

Würdest du abwaschen?

Tom n'a pas fait de lessive depuis longtemps, alors il a regardé dans ses vêtements sales pour voir s'il y avait quelque chose d'assez propre à porter.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.