Translation of "Légitime" in German

L'homme plaida la légitime défense.

- Der Mann berief sich auf Notwehr.
- Der Mann plädierte auf Notwehr.

La légitime défense n'est pas interdite.

Notwehr ist nicht verboten.

La critique des relations est parfaitement légitime.

Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt.

- Ils répondirent à notre légitime revendication par un refus.
- Elles répondirent par un refus à notre légitime revendication.

- Unsere berechtigte Forderung beantworteten sie abschlägig.
- Sie beantworteten unsere berechtigte Forderung ablehnend.

Test de papier de soie Crest est réellement légitime,

Crest Tissue-Papier-Test ist eigentlich legitim,

Tom soutient qu'il a tiré sur Mary par légitime défense.

- Tom behauptet, er habe Maria aus Notwehr erschossen.
- Tom behauptet, Maria aus Notwehr erschossen zu haben.

Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense.

Es wird gesagt, dass sie ihn aus Notwehr getötet hat.

Nous voulons les sortir si vous le pouvez ajouter de la valeur, valeur légitime,

Wir wollen sie raus, wenn du kannst addieren Sie Wert, legitimer Wert,

Il est des cas où il est légitime de rompre une promesse ou de mentir.

Es gibt Fälle, in denen es in Ordnung ist, ein Versprechen zu brechen oder zu lügen.

Certains politiciens ont dû, par le passé, faire l'amère expérience de l'existence d'une subtile petite différence entre les mots « légal » et « légitime ».

Einige Politiker haben in der Vergangenheit die schmerzliche Erfahrung machen müssen, dass zwischen den Wörtern „legal" und „legitim" ein kleiner, feiner Unterschied besteht.