Translation of "L'italie" in German

C'est l'Italie.

Das ist Italien.

L'Italie est une péninsule.

Italien ist eine Halbinsel.

- La France à une frontière avec l'Italie.
- La France borde l'Italie.

Frankreich grenzt an Italien.

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.

Elle est partie pour l'Italie.

Sie ist nach Italien gegangen.

L'Italie n'est pas la Grèce.

Italien ist nicht Griechenland.

Tom est parti pour l'Italie.

Tom ging nach Italien fort.

L'Italie est loin du Brésil.

Italien ist weit weg von Brasilien.

Nous sommes partis pour l'Italie.

Wir sind nach Italien gefahren.

Pour l'Italie, c'est une gifle.

Für Italien ist es eine Ohrfeige.

L'Italie est située en Europe.

Italien ist in Europa.

L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.

Deutschland war einmal ein Verbündeter Italiens.

L'Italie est un très beau pays.

Italien ist ein sehr schönes Land.

La capitale de l'Italie est Rome.

- Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
- Die Hauptstadt Italiens ist Rom.

Rome est la capitale de l'Italie.

Rom ist die Hauptstadt Italiens.

Je réserve un vol pour l'Italie.

Ich buche einen Flug nach Italien.

La France à une frontière avec l'Italie.

Frankreich hat eine Grenze mit Italien.

Le code téléphonique pour l'Italie est +39.

Die Vorwahl für Italien ist +39.

- L'Italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.

Italien marschierte 1935 in Äthiopien ein.

L'Italie est bordée, au nord, par la Suisse.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

L'avion est en route de Tokyo vers l'Italie.

Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien.

La Turquie n'est pas là où nous devons prendre l'exemple de l'Italie. Nous faisons de même ce que fait l'Italie

In der Türkei müssen wir nicht Italien als Beispiel nehmen. Wir machen das Gleiche wie Italien

Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.

Weit von hier, jenseits des Meeres, liegt das sonnige Land Italien.

La France est séparée de l'Italie par les Alpes.

Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.

Il est né dans une petite ville de l'Italie.

Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

In Italien gibt es einige der besten Kunstgallerien der Welt.

L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.

Italien marschierte 1935 in Äthiopien ein.

La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

En 1805, il commanda les forces françaises dans le centre de l'Italie,

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

Son armée marcha contre les forces d'Eugène dans le nord de l'Italie,

Seine Armee marschierte gegen Eugenes Streitkräfte in Norditalien, hatte

Les Autrichiens, proclamant une guerre pour la liberté et l'indépendance de l'Italie.

und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

La pratique de l'Italie a tort de se trouver déjà dans cette situation

Die Praxis Italiens ist falsch, dass sie sich bereits in dieser Situation befinden

Les six premiers jours et sept jours de l'Italie n'ont pas été entrés

Die ersten sechs Tage und sieben Tage Italiens wurden nicht eingetragen

Ce fut aujourd'hui une bonne journée pour l'Italie; la tentative de coup d'État de Berlusconi a lamentablement échoué.

Heute war ein guter Tag für Italien; Berlusconis Umsturzversuch ist elendiglich gescheitert.

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

Im Endspiel gegen Italien wurde Zidane nach einem Kopfstoß gegen Materazzi mit der Roten Karte des Feldes verwiesen.

Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.

Auf seiner Italienreise besuchte er mehrere für ihre malerische Schönheit bekannte Städte wie etwa Neapel und Florenz.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.