Translation of "L'allemagne" in German

J'aime l'Allemagne.

Ich mag Deutschland.

L'Allemagne est belle.

Deutschland ist schön.

- Nous voudrions mieux connaître l'Allemagne.
- Nous aimerions mieux connaître l'Allemagne.

Wir möchten Deutschland besser kennenlernen.

L'Allemagne a deux capitales.

Deutschland hat zwei Hauptstädte.

L'Allemagne peut servir d'exemple.

Als Beispiel kann Deutschland dienen.

Sa patrie est l'Allemagne.

Sein Heimatland ist Deutschland.

- L'Allemagne a une frontière avec la France.
- L'Allemagne borde la France.

Deutschland grenzt an Frankreich.

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

Deutschland grenzt an die Niederlande.

- Il en va de même pour l'Allemagne.
- Il en est de même pour l'Allemagne.
- C'est également vrai pour l'Allemagne.

Das Gleiche gilt für Deutschland.

- L'Allemagne borde la France.
- L'Allemagne a une frontière commune avec la France.

Deutschland grenzt an Frankreich.

- Comme exemple, on peut donner l'Allemagne.
- Comme exemple, on peut citer l'Allemagne.

Als Beispiel kann Deutschland dienen.

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.

L'Allemagne est une république parlementaire.

Deutschland ist eine parlamentarische Republik.

L'Allemagne est un pays froid.

Deutschland ist ein kaltes Land.

Il sait tout de l'Allemagne.

Er weiß alles über Deutschland.

L'Allemagne s'appelle « Deutschland » en allemand.

Deutschland wird auf Deutsch »Deutschland« genannt.

L'Allemagne est une démocratie parlementaire.

Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.

L'Allemagne est un pays libre.

Deutschland ist ein Land der Freiheit.

L'Allemagne n'est pas le Kurdistan.

Deutschland ist nicht Kurdistan.

Ils se tournèrent contre l'Allemagne.

Sie wandten sich gegen Deutschland.

Nous voudrions mieux connaître l'Allemagne.

Wir möchten Deutschland besser kennenlernen.

L'Allemagne est un grand pays.

Deutschland ist ein großes Land.

J'ai un vol pour l'Allemagne.

Ich habe einen Flug nach Deutschland.

De nombreuses différences culturelles subsistent entre l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est.

Es bestehen noch immer zahlreiche kulturelle Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland.

L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.

Deutschland war einmal ein Verbündeter Italiens.

L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.

Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

Hitler führte Deutschland in den Krieg.

L'Allemagne borde neuf états voisins européens.

Deutschland grenzt an neun europäische Nachbarstaaten.

Berlin est la capitale de l'Allemagne.

- Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
- Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

L'Allemagne exporte-t-elle des céréales ?

Führt Deutschland Getreide aus?

L'Allemagne avait alors une armée puissante.

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

Deutschland grenzt an die Niederlande.

L'Allemagne est au milieu de l'Europe.

- Deutschland liegt mitten in Europa.
- Deutschland liegt in der Mitte Europas.
- Deutschland befindet sich mitten in Europa.

L'Allemagne est une nation en titre.

Deutschland ist ein Titelland.

Voici une grande carte de l'Allemagne.

Hier ist eine große Deutschlandkarte.

L'Allemagne est située en Europe centrale.

- Deutschland liegt in Mitteleuropa.
- Deutschland ist in Mitteleuropa.

L'Allemagne est au cœur de l'Europe.

Deutschland liegt im Herzen Europas.

Le sud de l'Allemagne est montagneux.

Süddeutschland ist bergig.

Le pays que j'aime, est l'Allemagne.

Das Land, das ich mag, ist Deutschland.

L'Allemagne est culturellement parlant, très américanisée.

Deutschland ist, kulturell gesehen, sehr amerikanisiert.

La mort est un maître de l'Allemagne.

Der Tod ist ein Meister aus Deutschland.

L'Allemagne ne dispose pas d'un salaire minimum.

In Deutschland gibt es keinen Mindestlohn.

L'Allemagne a une frontière avec la France.

Deutschland grenzt an Frankreich.

Mon père lit un livre sur l'Allemagne.

Mein Vater liest ein Buch über Deutschland.

L'Autriche a une frontière commune avec l'Allemagne.

Österreich grenzt an Deutschland.

- L'Allemagne est un grand pays avec de nombreux habitants.
- L'Allemagne est un grand pays avec beaucoup d'habitants.

Deutschland ist ein großes Land mit vielen Einwohnern.

Est-ce que l'Allemagne vient par dessus tout ?

Steht Deutschland über allem?

Le Rhin coule entre la France et l'Allemagne.

Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.

L'Allemagne est un grand pays avec beaucoup d'habitants.

Deutschland ist ein großes Land mit vielen Einwohnern.

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

Les frères Grimm collectèrent les contes de toute l'Allemagne.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

« Où se trouve la Saxe ? » « À l'est de l'Allemagne. »

„Wo liegt Sachsen?“ – „Im Osten von Deutschland.“

Sans Bismarck, l'unification de l'Allemagne n'aurait pas été possible.

Ohne Bismarck wäre die Einigung Deutschlands nicht möglich gewesen.

La résurgence de l'Allemagne n'est qu'une question de quelques jours.

Der Wiederaufstieg Deutschlands sei nur eine Frage weniger Tage.

Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.

Der Rhein ist die Grenze, die Frankreich und Deutschland trennt.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.

On dit que les Souabes sont les Écossais de l'Allemagne.

"Die Schwaben sind die Schotten Deutschlands", so sagt man.

Le Rhin est la frontière entre la France et l'Allemagne.

Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

Comme vous le savez, Berlin est la capitale de l'Allemagne.

Wie Sie wissen, ist Berlin die Hauptstadt Deutschlands.

Lübeck est une très belle ville du nord de l'Allemagne.

Lübeck ist eine sehr schöne Stadt im Norden von Deutschland.

L'Allemagne a gagné la Coupe du Monde de la FIFA 2014 !

Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!