Translation of "L'apparence" in German

L'apparence, c'est tout.

Aussehen ist alles.

L'apparence n'est pas tout.

Aussehen ist nicht alles.

Des mots décrivant l'apparence.

All diese Wörter beschreiben das Aussehen.

L'apparence est souvent trompeuse.

Das Aussehen täuscht oft.

L'apparence de la même structure de poussette est étonnante

Das Aussehen der gleichen Pramit-Struktur ist erstaunlich

Je n'accorde pas grande valeur à l'apparence des gens.

Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.

A force de parler tellement du corps et de l'apparence,

Mit so viel Augenmerk auf den Körper und das Äußere

Marie a l'apparence de sa mère mais pas son caractère.

Marie sieht wie ihre Mutter aus, aber sie hat nicht denselben Charakter.

En France, seules les denrées alimentaires à l'apparence parfaite sont vendus.

In Frankreich werden nur Lebensmittel verkauft, die perfekt aussehen.

- Il n'y a pas que les apparences qui comptent.
- L'apparence n'est pas tout.

- Aussehen ist nicht alles.
- Das Aussehen ist nicht alles.

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.
- On ne juge pas les gens sur leur apparence.

Beurteile Menschen nicht nach ihrem Aussehen.

Le Tango argentin est une forme de danse qui, contrairement à l'apparence de sa chorégraphie, dépend de l'improvisation.

Argentinischer Tango ist eine Tanzform, die, entgegen dem choreografischen Anschein, von Improvisation abhängt.

Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.

Es wirkte ganz und gar nicht wie ein Kind, verloren inmitten der Wüste, tausend Meilen entfernt von jeglicher Zivilisation.