Translation of "J'étudiais" in German

J'étais seule et j'étudiais.

Ich war allein und habe studiert.

Alors que j'étudiais au séminaire

als ich im Seminar saß

À l'université, j'étudiais la littérature américaine.

An der Universität habe ich amerikanische Literatur studiert.

Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,

Während ich also Anatomie für einen Wettkampf lernte,

- Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours travaillé toute la nuit avant les examens.
- Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours passé des nuits blanches avant les examens.

Als ich auf der Uni studierte, habe ich vor Prüfungen immer durch die Nacht gearbeitet.

À cette époque où j'étais encore Terrien, j'étudiais à Londres, Paris et Moscou.

In jener Zeit, als ich noch ein Erdbewohner war, studierte ich in London, Paris und Moskau.

Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours passé des nuits blanches avant les examens.

Als ich auf der Uni studierte, habe ich vor Prüfungen immer durch die Nacht gearbeitet.